Welcome to my website! I'm an international content expert with 15 years experience in communication and publishing. Discover more about myself here...

Bienvenus sur mon site web! Je suis une experte de contenu et je travaille dépuis 15 ans dans les secteurs de la communication et de l'édition. Découvrez en plus à propos de moi ici...

Benvenuti sul mio sito web! Sono un'esperta di contenuti con 15 anni d'esperienza nella comunicazione e nell'editoria. Qui potrete scoprire di più su di me...

International content expert

"I fell in love with words. I fell in love with storytelling." P.C.

Write

I write content for a multitude of audiences and adjust my style accordingly. I single-source to make information reusable for different deliverables and purposes.

Edit

I remove any obstacles between the reader and what the author wants to convey. I find and solve any problems before the final text goes public and reaches its audience.

Localise

I translate the text from and to any combinations among English, French and Italian. I adjust the text for specific audiences in different areas as appropriate.

Distribute

I build WordPress websites and multi-sites from inception to publication. I distribute the deliverables to social media and the press through different channels.

My blogs

"Either write something worth reading or do something worth writing." B.J.

#Mapletree

This is my personal blog. Check it out to know more about my daily life and my international family.

Troubleshooter

Cela est un site web d'aide informatique et d'outils de dépannage.

Midrash

Midrash is a research website on Judaism with an anthropological view.

Archivio

Questa sezione del sito raccoglie tutti i miei articoli pubblicati nel web nel corso degli anni.

Bangor Castle and Walled Garden

Walled gardens are fascinating. They hide beauty and colours from the eye of the passers-by and they create mystery. Bangor Castle walled garden has just re-opened its gates after Winter and it was […]